Street Address:*
Website URL:
II. Language and Direction
I have ATA Certification in the following languages: Select Languages Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assyrian Azerbaijani Azeri Basque Belarusan Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Cambodian-Khmer Catalan Chaldean Chamorro Chinese-PRC Chinese-HK Chinese-Taiwan Croatian Czech Danish Dari Dutch English Estonian Ewe Farsi Finnish Flemish French-European French-Canadian Gaelic Gallego Georgian German Greek Gujarati Haitian-Creole Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Ilokano Indonesian Italian Japanese Javanese Jola Kapampangan Kanjobal Korean Krio Kurdish Ladino Lakota Laotian Latin Latvian Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Marathi Micronesian Mien Mongolian Navajo Nepali Nigerian Pidgin English Norwegian Oromo Pashto Patois Polish Portuguese-European Portuguese-Brazilian Portuguese-Creole Punjabi Romanian Russian Samoan Serbian Serbo-Croatian Sinhalese Slovak Slovene Somali Spanish Swahili Swedish Tagalog Tajik Tamil Thai Tibetan Tigrinyan Tongan Turkish Ukranian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Yoruba
III. Areas of Content Expertise*
I have expertise in translating the following selected topics:
Select Expertise Arts and Social Sciences (General) --Anthropology --Archaeology --Behavioral Science --Criminology & Penology --Demography --Education --Genealogy --Geography & Cartography --History --Immigration --Information & Library Sciences --International Development --Political Science --Psychology --Sociology Business (General) --Accounting & Auditing --Advertising & Public Relations --Banking & Finance --Economics --Insurance & Healthcare --Marketing Computers (General) --Computer Hardware --Computer Systems Analysis --Programming --Software Localization --Website related Engineering (General) --Aerospace Engineering --Architecture --Chemical Engineering --Civil & Hydraulic Engineering --Electrical Engineering --Industrial Engineering --Mechanical Engineering --Nuclear Engineering --Petroleum Engineering Industry & Technology (General) --Agriculture --Aquaculture & Fishing --Automotive --Building & Construction --Cosmetics --Electronics --Energy --Glass & Ceramics --Machinery & Tools --Military & Weapons --Mining & Minerals --Paper & Pulp --Petroleum, Natural Gas, & Coal --Plastics & Rubber --Steelmaking --Telecommunications --Textiles & Fashion --Transportation Law (General) --Banking & Financial Law --Contracts --Corporate Law --Immigration Law --Patents, Trademarks, & Copyrights --Personal Injury Law --Tax Law Medicine (General) --Anatomy & Physiology --Dentistry --Genetics --Health Care --Immunology --Instruments, Medical --Nontraditional Medicine (herbal, etc) --Nutrition --Opthalmology/Optometry --Pharmaceuticals --Psychiatry --Radiology --Toxicology --Veterinary Medicine Sciences (General) --Astronomy --Biochemistry --Biology --Biotechnology --Botany --Chemistry --Ecology & Environmental Science --Forestry --Geology --Geophysics --Materials Science --Microbiology, Bacteriology, & Virology --Oceanography --Physical Sciences --Physics --Zoology & Entomology
If you have another area of specialty, please list it here:
IV. Areas of Experience*
I have specific experience in the following areas: NA Translating Proofreading Patents Dubbing DTP Abstracting Editing Subtitling
V. Education
Add a field and related information for every education level that applies. For those with educational backgrounds outside the U.S., please specify the number of years to complete the particular course or certification, ie. X.S.C in from Ethiopia Institute of Custodial Arts (3 year course equivalent to US BS).
VI. Native Language*
VII. Resume*
Cut and paste your English resume in the space provided below. Your full name should appear at the top. Make necessary typesetting adjustments in order to maintain formatting. Please do not send resumes as an attachment; don't fax, email, or snail mail it to us.
VIII. Rates*
Please include detailed rates and any other particulars such as general availablity, work schedule (employed full-time, full-time freelance, etc.) in the space below.
IX. Desired job position*
All jobs currently available can be found in the drop menu below. Select a position... Translator Adaptations Editor